AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

El pueblo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jules




Age : 21
Inscrit le : 10 Déc 2006
Messages : 457
Localisation : Paris

MessageSujet: El pueblo   Mar 19 Déc - 20:05

Je parle pas espagnol à mon grand dam, mais un forum vide c'est triste alors voici une bien belle chanson, même que je la connais par coeur sans parler espagnol alors c'est rigolo quand je la chante

Citation:
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer.
La luz
de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.

De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán,
dirán
canción de libertad,
con decisión
la patria vencerá.

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!

El pueblo unido, jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...

La patria está
forjando la unidad.
De norte a sur
se movilizará
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán,
la patria cubrirán.
Su paso ya
anuncia el porvenir.

De pie, cantar
el pueblo va a triunfar.
Millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallón,
sus manos van
llevando la justicia y la razón.
Mujer,
con fuego y con valor,
ya estás aquí
junto al trabajador.

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!

El pueblo unido, jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...

_________________
Si comme moi vous ne savez pas faire des liens, cliquez ici.
Revenir en haut Aller en bas
Delphine




Age : 19
Inscrit le : 22 Nov 2006
Messages : 314
Localisation : rue Bezout (mais FSM Club de coeur)

MessageSujet: Re: El pueblo   Mar 19 Déc - 20:53

A mi me gusta el idioma de Cervantes. Pero tenia que dejar esta maravillosa langua para estudiar el ingles con el Senor Holstead....
Hallo eso bien de hacer vivir todo el forum y aqui el de espanol.
Ademas, el espanol permite a lo que la conocen de hablar como si estuvieran cantando porque el espanol se habla como una cancion(special dedicacion a mi abuela que es espanola...olé!)


Dernière édition par le Lun 22 Jan - 23:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Annlo




Age : 20
Inscrit le : 23 Nov 2006
Messages : 82

MessageSujet: Re: El pueblo   Mar 19 Déc - 21:03

mientras siga..tu cara en la cara de la luna mientras siga escuchando tu vos, entre las olas y entre la espuma ...
Caraluna Bacilos
( je suis pas sûre de l'orthographe...)
Moi aussi je chante en espagnol!
Revenir en haut Aller en bas
Flavia




Age : 20
Inscrit le : 10 Déc 2006
Messages : 3

MessageSujet: Re: El pueblo   Mar 19 Déc - 23:38

ouias annelo! ni hay errores!! "...mientras tenga q cambiar la radio de estacion y cada cancion me hable de ti de ti de ti..."
Revenir en haut Aller en bas
Jojo




Age : 19
Inscrit le : 15 Nov 2006
Messages : 96
Localisation : The one and only... Foyer-Sainte-Marie

MessageSujet: Re: El pueblo   Mar 19 Déc - 23:56

Vale, el primer mensaje de flaviaaaaa!!! besos!
Revenir en haut Aller en bas

El pueblo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
 :: Forum des classes laborieuses et proletaires :: Espagnol :: LV1-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet